Baner

Front Tołwiński

UZASADNIENIE WYROKU
Uzasadnienie
Formularz UK 1 Sygnatura akt III K 1004/24
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.
1. Ustalenie faktów
1.1. Fakty uznane za udowodnione
Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)
1.1.1. Krzysztof Tołwiński w okresie od 30 marca 2022 r. do 10 maja 2022 r. w Białymstoku, za pośrednictwem środków masowego przekazu, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru publicznie znieważył Ukraińców z powodu ich przynależności narodowej oraz publicznie nawoływał do nienawiści Ukraińców na tle różnic narodowościowych, a to poprzez opublikowanie na portalu społecznościowym Facebook wpisów i nagrań, w których określił ludność ukraińską „banderowcami”, „hołotą bandrowską”, krytykował obecność Ukraińców w Polsce, nawoływał do pozbycia się Ukraińców z Polski, skrajnie negatywnie opisywał sposób bycia, zachowania się i cechy ludności ukraińskiej, w tym przypisywał zbrodnicze cechy, oraz ukazywał wyższość Polaków nad Ukraińcami.
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty
w okresie od 30 marca 2022 r. do 10 maja 2022 r. w Białymstoku, za pośrednictwem środków masowego przekazu, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru publicznie znieważył Ukraińców z powodu ich przynależności narodowej oraz subsydiarny akt oskarżenia 3–17
karta karna 41
strona 1
publicznie nawoływał do nienawiści Ukraińców na tle różnic narodowościowych, a to poprzez opublikowanie na portalu społecznościowym Facebook wpisów i nagrań, w których określił ludność ukraińską „banderowcami”, „hołotą bandrowską”, krytykował obecność Ukraińców w Polsce, nawoływał do pozbycia się Ukraińców z Polski, skrajnie negatywnie opisywał sposób bycia, zachowania się i cechy ludności ukraińskiej (w tym przypisywał zbrodnicze cechy) oraz ukazywał wyższość Polaków nad Ukraińcami. wyjaśnienia oskarżonego 64–67, 100
materiały z mediów społecznościowych dot. działalności oskarżyciela subsydiarnego oraz świadka Konrada Dulkowskiego, publikacje dotyczące oskarżonego 88–96
zeznania Igora Kravetz /Igor Isaew/ 98–100
4–5 akt śledztwa
zeznania Konrada Dulkowskiego 101–102,
108–109,
44 akt śl.
zeznania Katarzyny Szmurło 107–108
zeznania Marka Krasnodębskiego 109–112
materiały dotyczące zwalczania banderyzmu na terenie RP 119–122
kopia artykułu Czesława Partacza 123–134
strona 2
nagrania audycji oskarżonego, zapis wypowiedzi oskarżonego, protokół oględzin 28,
10–18,
49–55 akt śledztwa
wydruki ze stron prowadzonych przez oskarżonego 18–27
protokół oględzin nagrania 57–63
postanowienie o umorzeniu śledztwa 72–73
zażalenie 80–83
postanowienie III Kp 175/24 SO w Białymstoku 88
postanowienie o umorzeniu śledztwa z 09.05.2024 r. 93–94
zażalenie z 21.05.2024 r. 95–100
postanowienie o nieuwzględnieniu zażalenia 103–104
strona 3
1.2. Fakty uznane za nieudowodnione
Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)
1.2.1.
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty
2. Ocena dowodów
2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów
Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu
1.1.1 subsydiarny akt oskarżenia subsydiarny akt oskarżenia wraz ze znajdującymi się w aktach prokuratury 4007-0.Ds.281.2024 postanowieniami o umorzeniu, kolejnymi zażaleniami oskarżyciela subsydiarnego oraz kolejnymi postanowieniami prokuratury wskazują na dopuszczalność wniesienia aktu oskarżenia mimo kolejnych decyzji prokuratury o umorzeniu postępowania przeciwko oskarżonemu Krzysztofowi Tołwińskiemu; subsydiarny akt oskarżenia zawiera również zapis inkryminowanych wystąpień oskarżonego opublikowanych w internecie, stanowiących podstawę zarzutów; dokumenty niekwestionowane.
karta karna potwierdzenie, że oskarżony nie był do tej pory karany sądownie.
wyjaśnienia oskarżonego oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i wyjaśniał, że w kwestionowanych wypowiedziach zajmował stanowisko jako polityk polski, a oskarżenia stanowią ingerencję w jego działalność polityczną; podkreślał swoje zaangażowanie w kwestie stosunków polsko-ukraińskich od dawna; uzasadniał, dlaczego uznaje, że państwo ukraińskie jest wrogiem gospodarczym...
strona 4
wyjaśnienia oskarżonego państwa polskiego; podnosił, że był wcześniej obiektem prowokacji ze strony służb ukraińskich; również decyzja Sądu Okręgowego w Białymstoku o uchyleniu umorzenia postępowania prokuratorskiego miała być motywowana wpływami na orzekającego sędziego; dalej odnosił się do wybuchu wojny ukraińsko-rosyjskiej i postrzegał ją jako zgubną dla państwa ukraińskiego, konflikt bratobójczy; podnosił, że namawiał wszystkie strony do prowadzenia rozmów z Federacją Rosyjską.

Oskarżony wskazywał na swój negatywny stosunek do banderyzmu i krytykował państwo ukraińskie za odwoływanie się do tej ideologii; wskazywał, że sprawa banderyzmu jako fundamentu państwa ukraińskiego obciąża wszystkich obywateli tego państwa i przyjęcie tej ideologii rzuca odium na całe społeczeństwo.

Przyznawał, że określenie „hołota ukraińska” jest według niego określeniem pejoratywnym, jednocześnie twierdził, że określenie „banderyzm” nie może być obraźliwe. Kwestionował, by w Ukrainie toczyła się wojna, twierdząc, że Federacja Rosyjska nie chce niszczyć swoich ziem i dlatego prowadzi specjalną operację wojskową.

Twierdził też, że jego wypowiedzi o uchodźcach wskazywane w akcie oskarżenia dotyczyły młodzieży ukraińskiej.

Sąd zważył, iż oskarżony nie kwestionował autentyczności swoich wypowiedzi wskazywanych w akcie oskarżenia. Przyznawał również, że określenia „banderowskie”, „banderyzm”, „hołota” traktował jako naganne i pejoratywne, podnosząc jednocześnie, że działalność polityczna uprawnia go do używania takich sformułowań.

Znamienne jest, że oskarżony wskazywał jako przyczynę konfliktu ukraińsko-rosyjskiego rzekome prowokacje ze strony państw NATO oraz Stanów Zjednoczonych, usprawiedliwiał działania państwa rosyjskiego w czasie wojny jako umiarkowane, uzasadnione i zgodne z interesem tego państwa.

Sąd wskazał, że argumentacja ta jest co do zasady zgodna z argumentami przytaczanymi przez państwo Putina dla usprawiedliwienia trwającej wojny. Sąd ocenił odmiennie niż oskarżony jego wypowiedzi z dnia 30 marca 2022 r. i 10 maja 2022 r. jako naruszające polski porządek prawny, o czym szerzej poniżej.
materiały z mediów społecznościowych dot. działalności oskarżyciela subsydiarnego oraz świadka Konrada Dulkowskiego materiały pochodzące z internetu prezentujące krytykę wypowiedzi i poglądów oskarżyciela subsydiarnego Igora Kravetz oraz świadka Konrada Dulkowskiego działającego w Ośrodku Monitorowania Zachowań Rasistowskich i Ksenofobicznych, wskazujące wcześniejsze materiały tych osób krytykujące oskarżonego; Sąd zważył, że...
strona 5
materiały z mediów społecznościowych dot. działalności oskarżyciela subsydiarnego oraz świadka Konrada Dulkowskiego, publikacje dotyczące oskarżonego oceniając odpowiedzialność karną oskarżonego nie kierował się poglądami komentatorów internetowych, a dokonywał własnej oceny zachowań Krzysztofa Tołwińskiego.
zeznania Igora Kravetz /Igor Isaew/ zeznania świadka, również oskarżyciela subsydiarnego, który wskazywał z jakich powodów zwrócił uwagę na publikowane w internecie wypowiedzi oskarżonego; zwracał uwagę na nazwanie wszystkich uczestników manifestacji z 9 maja 2022 roku w Warszawie „banderowską hołotą”, opisywał swoje odczucia poniżania przez wypowiedzi oskarżonego narodu ukraińskiego jako całości; przyznał, że porozumiewał się z Konradem Dulkowskim rozważając złożenie zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez oskarżonego i podjęte w tym celu czynności.

Opisywał wpływ na swoje życie, obawy spowodowane wypowiedziami takimi jak oskarżonego; świadek opisywał występy oskarżonego w białoruskich państwowych mediach, m.in. w jednej audycji z byłym sędzią Tomaszem Szmydtem i negatywną ocenę tych wystąpień prezentowaną przez białoruskie media opozycyjne.

Sąd uznał zeznania świadka za wiarygodne w zakresie wskazania przyczyn wniesienia aktu oskarżenia; świadek prezentuje niewątpliwie negatywny stosunek do publicystycznej działalności oskarżonego, nie ma jednak wątpliwości, że oskarżony taką działalność prowadził, co obiektywnie potwierdzają zapisy jego wypowiedzi.
zeznania Konrada Dulkowskiego zeznania świadka, który z powodu prowadzenia Ośrodka Monitorowania Zachowań Rasistowskich i Ksenofobicznych miał kontakt z wypowiedziami oskarżonego zamieszczonymi w internecie, przygotowywał zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa przez oskarżonego.

Świadek podnosił, że w jego ocenie oskarżony powtarzał schematy wypowiedzi propagandy rosyjskiej, zamiennie używał wobec Ukraińców określenia „banderowiec”; wskazywał, że wypowiedzi te mogły mieć wpływ na zachowanie innych osób i prowadzić do fizycznych ataków na Ukraińców, zrywania flag i podpalania samochodów.

Twierdził, że w Ośrodku mieli wiele zgłoszeń dotyczących działalności oskarżonego; zeznania logiczne, spójne i wiarygodne, potwierdzone materiałem nagraniowym z wypowiedziami oskarżonego zamieszczonymi w internecie.
strona 6
zeznania Katarzyny Szmurło zeznania znajomej i współpracownicy oskarżonego; świadek przedstawiała dobrą opinię o oskarżonym jako dobrym człowieku i gospodarzu; nigdy nie słyszała, by nawoływał do nienawiści, mówił o relacjach Polski z Niemcami, Ukrainą i Białorusią.

Pamiętała, że oskarżony opowiadał o zagrożeniach ideologią banderyzmu; w ocenie Sądu świadek prezentowała swój odbiór wypowiedzi znajomego, z którym współpracuje politycznie.

Jej wypowiedzi są subiektywne, nastawione na usprawiedliwianie i popieranie działalności oskarżonego jako polityka.
zeznania Marka Krasnodębskiego zeznania współpracownika politycznego oskarżonego; świadek oceniał, że oskarżony nie nawoływał do nienawiści wobec Ukraińców, nie pochwalał wojny, nigdy nie nazywał Ukraińców „banderowską hołotą”.

Potwierdzał wypowiedzi o potrzebie zrobienia przez Rosję porządku na terenie Ukrainy; zeznania świadka nacechowane są nieudolnymi próbami obrony oskarżonego.

Świadek przedstawia wizję oddziaływania na Ukrainę ideologii banderowskiej od XVII wieku, a jednocześnie nie wie kiedy urodził się Stefan Bandera, kwestionuje rosyjskie zbrodnie wojenne na terenie Ukrainy oraz kwestionuje zamieszczone w internetowych materiałach oskarżonego treści przez niego wypowiedziane.

Zeznania świadka są niewiarygodne, tendencyjnie nastawione na zapewnienie obrony szefowi partii, do której świadek należy.
materiały dotyczące zwalczania banderyzmu na terenie RP materiały niekwestionowane; w ocenie Sądu istotne o tyle, że przedstawiają stanowisko strony polskiej potępiające zbrodniczą działalność UPA i OUN.
kopia artykułu Czesława Partacza materiał o charakterze historycznym oceniający genezę ruchu, działalność OUN, Stefana Bandery i jego współpracowników, ludobójczą działalność UPA na terenie Wołynia i Wschodniej Małopolski w okresie II wojny światowej skierowaną przeciwko ludności polskiej; niekwestionowany.
nagrania materiał niekwestionowany, obiektywny, zabezpieczony poprzez...
strona 7
nagrania audycji oskarżonego, zapis wypowiedzi oskarżonego, protokół oględzin zapis cyfrowy, treść wypowiedzi niekwestionowana przez oskarżonego; zwracają uwagę wypowiedzi oskarżonego o konieczności debanderyzacji ludności uchodźczej z Ukrainy, przedstawianie działalności państwa ukraińskiego jako kontynuacji ideologii OUN:

„to jest fundament obecnej państwowości ukraińskiej i ideologii banderowskiej”,

„dzisiaj mamy tak, kilka milionów tutaj ludzi. Uchodźców. Ukraińców, banderowców na terenie, ludzi wyrosłych z tej ideologii na terenie obecnej Rzeczpospolitej”,

„ostrzał wojsk Federacji Rosyjskiej w stosunku do wojsk armii ukraińskiej czy banderowców i giną cywile”,

„Debanderyzacja Polski musi nastąpić”

/wypowiedzi z 30.03.2022 r./

To tylko niektóre z wypowiedzi oskarżonego wprost utożsamiających uchodźców ukraińskich i żołnierzy z banderowcami.

W wypowiedziach z 10 maja 2022 roku dotyczących manifestacji Ukraińców po składaniu przez ambasadora Federacji Rosyjskiej kwiatów na cmentarzu żołnierzy radzieckich w dniu 9 maja 2022 roku pojawiają się wypowiedzi utożsamiające wszystkich uczestników manifestacji z „hołotą banderowską”.

Nie ma wątpliwości, że szereg wypowiedzi oskarżonego utożsamia wszystkich uchodźców i manifestantów z „banderowcami” oraz „hołotą”, które to określenia są używane przez oskarżonego jako pejoratywne. Odbiorcy są przestrzegani przed tymi osobami, a oskarżony wskazuje rozliczne zagrożenia mające wynikać z obecności takich uchodźców na terenie Polski.
wydruki ze stron prowadzonych przez oskarżonego materiały przesłane do akt postępowania prokuratorskiego dotyczące audycji i materiałów przygotowanych przez oskarżonego; autentyczność niekwestionowana.
2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)
Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu
strona 8
3. Podstawa prawna wyroku
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony
☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I Krzysztof Tołwiński
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd zważył, że głównym przedmiotem ochrony art. 257 KK jest porządek publiczny. Dokonywane publicznie zamachy na cześć osób należących do wskazanych w dyspozycji art. 257 KK grup mogą w poważnym stopniu zakłócić porządek publiczny i prowadzić do destabilizacji ładu społecznego, a ich tolerowanie mogłoby w konsekwencji prowadzić do poważniejszych jeszcze naruszeń.


Przedmiotem ochrony art. 257 KK są też cześć i nietykalność cielesna osób należących do wskazanych w nim grup.


Przestępstwo określone w art. 257 kk ma charakter powszechny, jego sprawcą może być każda osoba zdolna do ponoszenia odpowiedzialności karnej. Należy powołać np. wyr. SA we Wrocławiu z 26.7.2018 r. (II AKa 202/18), w uzasadnieniu którego podkreślono, że:


„Znieważanie, naruszanie nietykalności cielesnej innej osoby z powodu jej przynależności narodowej może stanowić działanie także przez osobę tej samej narodowości, co stanowi przestępstwo z art. 257 KK. Podmiotem tego przestępstwa może być zarówno osoba tej samej narodowości lub innej, o czym przekonuje redakcja przepisu poprzez zamieszczenie słowa »kto«, a zatem nie jest ograniczone podmiotowo znamię ustawowe tego przestępstwa tylko do osób innej narodowości niż pokrzywdzeni. Przestępstwo z art. 257 KK może popełnić każdy, bez względu na narodowość.”


Czynność sprawcza polega na znieważaniu wskazanych w art. 257 KK grup osób lub poszczególnej osoby. Zniewagę należy rozumieć jako zachowanie, które uwłacza godności człowieka, wyraża pogardę wobec niego, a ocenę danej wypowiedzi jako znieważającej przeprowadzać należy z odwołaniem się do dominujących w społeczeństwie norm obyczajowych.


Przedmiotem czynności sprawczej w przypadku zniewagi jest grupa ludności lub poszczególna osoba należąca do tej grupy. Z kolei przynależność narodowa to przynależność do danego narodu, tj. zbiorowości ludzi wyróżniającej się wspólną świadomością narodową, czyli poczuciem przynależności do wspólnoty definiowanej aktualnie jako naród, np. narodowości ukraińskiej.


Warunkiem bezprawności i karalności opisanych w art. 257 KK zachowań jest to, by sprawca dopuścił się ich publicznie, np. poprzez publikacje internetowe. Gdy czynność sprawcza polega na znieważaniu, przestępstwo ma charakter bezskutkowy.

strona 9

Przestępstwo może być popełnione wyłącznie z winy umyślnej z zamiarem bezpośrednim. Na konieczność wystąpienia zamiaru bezpośredniego zwrócił uwagę SA w Warszawie w wyr. z 20.04.2015 r. (II AKa 26/15), w uzasadnieniu którego wskazał:


„Występek ten można bowiem popełnić wyłącznie z zamiarem bezpośrednim. Sprawca musi bowiem zarówno mieć świadomość określonych cech pokrzywdzonego (rasy, narodowości, wyznania czy bezwyznaniowości), jak i chcieć naruszenia jego godności właśnie i przede wszystkim z ich powodu. Istota powyższego czynu nie polega bowiem jedynie na samym znieważeniu, ale okazaniu osobom przeciwstawianym sobie przez sprawcę, charakteryzowanym jako „inne”, ich niższości i zanegowaniu ich prawa do równego traktowania. Racją penalizacji jest tu przecież zwalczanie celowej, intencjonalnej wrogości o podłożu rasistowskim, nacjonalistycznym lub religijnym”.


Przestępstwo określone w art. 256 § 1 KK ma dwie alternatywne odmiany. Zachowanie sprawcy może polegać na publicznym propagowaniu nazistowskiego, komunistycznego, faszystowskiego lub innego totalitarnego ustroju państwa albo na nawoływaniu do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych albo ze względu na bezwyznaniowość.


Druga z czynności sprawczych wymienionych w art. 256 § 1 KK, polegająca na nawoływaniu do nienawiści, wymaga oddziaływania przez sprawcę na psychikę innych osób.


Sąd Najwyższy w wyr. z 14.09.2023 r. (I KK 136/23) wskazywał, że:


„Znamię nawoływania do nienawiści ma charakter ocenny. Weryfikacja, czy dany komunikat spełnia kryteria normatywne wymaga uwzględnienia szerszego kontekstu społecznego danego zachowania. Wypowiedź realizująca znamiona czynu z art. 256 § 1 KK powinna mieć charakter postulatywny (element nawoływania) i jednocześnie negatywnie nastrajać adresatów do określonej grupy etnicznej, narodowej itd.”


Kryminalna zawartość takich wypowiedzi wiąże się z chęcią wzbudzenia u innych osób „najsilniejszej negatywnej emocji” (zbliżonej do wrogości) wobec określonej narodowości, grupy etnicznej czy rasy.


Według Sądu Najwyższego nawoływanie do nienawiści z powodów wymienionych w art. 256 § 1 KK to:


„wypowiedzi, które wzbudzają uczucia silnej niechęci, złości, braku akceptacji, wręcz wrogości do poszczególnych osób lub całych grup społecznych czy wyznaniowych, bądź też z uwagi na formę wypowiedzi podtrzymują i nasilają takie negatywne nastawienia i podkreślają tym samym uprzywilejowanie, wyższość określonego narodu, grupy etnicznej, rasy lub wyznania” (wyr. SN z 08.02.2019 r., IV KK 38/18).


Z kolei w ocenie SA we Wrocławiu zawartej w wyr. z 05.07.2018 r. zwrot „nawołuje do nienawiści” oznacza:


„wzywanie, zachęcanie, nakłanianie do uczucia silnej niechęci, wrogości do kogoś. Nie jest wystarczające wywoływanie uczuć dezaprobaty, antypatii, uprzedzenia, niechęci.” (II AKa 200/18).


SA w Katowicach wskazywał, że jako „publiczne wzywanie (nawoływanie) innych osób do odczuwania i...

strona 10

...utrwalenia negatywnych emocji, niechęci oraz wrogości wobec przedstawicieli odmiennej rasy, przy czym dla realizacji występku określonego w przepisie art. 256 § 1 KK nie jest konieczny skutek w postaci przekonania przez sprawcę innych odbiorców do prezentowanych przez siebie poglądów, chociaż tym motywowane winno być jego zachowanie w inkryminowanym miejscu i czasie” (wyr. SA w Katowicach z 24.09.2013 r., II AKa 301/13).


Treści stanowiące przedmiot wypowiedzi nawołujących do nienawiści powinny dotyczyć różnic, jakie istnieją ze względu na cechy narodowościowe, etniczne, rasowe, wyznanie albo bezwyznaniowość członków określonej społeczności (np. głoszone przekonania o wyższości danej grupy społecznej, poczuciu zagrożenia ze strony osób należących do innej społeczności, wystąpienia wzywające do ustanowienia ograniczeń w korzystaniu z określonych praw i wolności czy wartościujące twierdzenia o charakterze religijnym lub światopoglądowym).


Przestępstwo może być popełnione z winy umyślnej, wyłącznie z zamiarem bezpośrednim, o czym decyduje posłużenie się przez ustawodawcę intencjonalnymi znamionami „propaguje” i „nawołuje”.


W ocenie Sądu oskarżony w swoich wpisach opisanych w akcie oskarżenia dopuścił się naruszenia obu przepisów wyżej wskazywanych. Wypowiedzi oskarżonego utożsamiające uchodźców i manifestantów z banderowcami mają charakter nawoływania do nienawiści, a jednocześnie znieważają osoby narodowości ukraińskiej oraz uchodźców z tego państwa.


Działanie oskarżonego było umyślne, ponieważ sam w swoich wypowiedziach podkreślał negatywne konotacje określeń „banderowski” i „hołota”.


Oskarżony nie rozróżniał, czy wśród uczestników manifestacji z 9 maja 2022 roku przeciwko składaniu przez ambasadora Federacji Rosyjskiej byli rzeczywiście wyznawcy ideologii ukraińskich nacjonalistów OUN i banderowcy, lecz określał tak wszystkich protestujących.


Podobnie w wypowiedziach z 30 marca 2022 roku zamiennie używał określeń Ukrainiec i banderowiec.


Sąd nie miał wątpliwości, że są to określenia wyrażające pogardę oskarżonego wobec drugiego człowieka, które wyrażają jego ujemny stosunek do ogółu uchodźców i Ukraińców przebywających na terenie Polski oraz niewątpliwie miały na celu poniżenie tych osób i wywołanie obawy przed ich obecnością.


Negatywnie przedstawiał cechy ogółu narodowości, ukazywał wyższość Polaków nad Ukraińcami („hołota”).


Jego wypowiedzi bez wątpienia miały charakter publiczny, zamieszczane były w internecie, skierowane do szerokiej rzeszy odbiorców, a ich treść odnosiła się do ogółu osób narodowości ukraińskiej.


Nie stanowią żadnego usprawiedliwienia powoływane przez oskarżonego działania obecnego rządu Ukrainy powołującego się czasami na tradycję walk oddziałów UPA w okresie II wojny światowej z wojskami sowieckimi, bowiem w żadnym wypadku nie wolno utożsamiać polityki rządu z poglądami i przekonaniami ogółu ludności danego państwa.


Np. nie wszyscy Polacy w okresie PRL byli...

strona 11

...zwolennikami ideologii komunistycznej. Poparcie dla partii skrajnie prawicowych w niektórych europejskich państwach, a nawet udział takich partii w rządzie, w żadnym wypadku nie pozwala na utożsamianie wszystkich obywateli z ideologią faszystowską czy nazistowską.


Co znamienne, strony postępowania, w tym oskarżony, nie miały wątpliwości co do negatywnej oceny ideologii reprezentowanej historycznie przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów i jej zbrojną organizację – Ukraińską Powstańczą Armię, a w szczególności działań mających cechy ludobójstwa osób narodowości polskiej w okresie II wojny światowej na obszarach wschodnich II Rzeczypospolitej – Wołyniu, Wschodniej Małopolsce, a po wojnie umownie również na obszarze Bieszczad.


Te zdarzenia oraz motywacje ludobójstwa wynikające z ideologii OUN są szeroko opisane w wielu pracach historycznych i dobrze udokumentowane.


Bez wątpliwości oskarżony w swoich wypowiedziach wyrażał silną niechęć wobec osób narodowości ukraińskiej, starał się wywołać przed nimi strach swoich odbiorców oraz nienawiść. Usprawiedliwiał przy tym agresję Federacji Rosyjskiej wobec sąsiedniego państwa. Oskarżony działał z motywów politycznych, w ramach prowadzenia partii FRONT.

☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania
strona 12
☐ 3.4. Umorzenie postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania
☐ 3.5. Uniewinnienie
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia
4. Kary, środki karne, przepadek, środki kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie
Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności
Krzysztof Tołwiński I I • oskarżony działał z winy umyślnej, jego zachowanie było powtarzalne, skierowane do nieokreślonej liczby odbiorców, cechowało się dużym stopniem społecznej szkodliwości;

• stosowanie w działalności politycznej zachowań nawołujących do nienawiści wobec grup narodowościowych, znieważanie ich, poniżanie nie może zasługiwać na usprawiedliwienie ani pobłażanie;

• polityk winien zwracać uwagę na zachowania społecznie negatywne i niebezpieczne, jednakże powinien wskazywać konkretne osoby i konkretne zachowania, a nie traktować całe społeczności jako złe, zbrodnicze i godne pogardy;

• w przeszłości...
strona 13
• wielokrotnie takie zachowania, wypowiedzi odczłowieczające były wstępem do zbrodni ludobójstwa, przemocy wobec całych grup społecznych, narodowości, prześladowań, masowych wywózek, przesiedleń, zatem winny spotykać się z reakcją prawną demokratycznego państwa prawa;

• w żadnym wypadku nie wolno zgodzić się na prowadzenie działalności politycznej w oparciu o typ wypowiedzi prezentowanych przez oskarżonego;

• oskarżony nie był do tej pory karany sądownie, cieszy się dobrą opinią w miejscu zamieszkania, ma rodzinę, prowadzi gospodarstwo rolne;

• w ocenie Sądu kara pozbawienia wolności przewidywana zarówno przez art. 257 kk jak i przez art. 256 § 1 kk byłaby w wypadku oskarżonego karą zbyt surową, a przede wszystkim niewychowawczą;

• z tego powodu Sąd zdecydował o wymierzeniu oskarżonemu za jego przestępstwo kary ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu przez 5 miesięcy dozorowanych prac społecznie użytecznych w wymiarze 30 godzin miesięcznie;

• będzie to kara działająca indywidualnie na oskarżonego w celu zmiany sposobu wykonywania jego działalności publicznej, a także wskazująca brak zgody społecznej na sianie nienawiści na tle różnic narodowościowych.
5. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku
Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności
strona 14
6. Inne zagadnienia
W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę.
7. Koszty procesu
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności
II O kosztach sądowych rozstrzygnięto w oparciu o zasadę, zgodnie z którą oskarżona w przypadku wyroku skazującego winna ponieść ciężar finansowy postępowania, wyrażoną w art. 627 k.p.k.

Na koszt składają się wydatki poniesione przez Skarb Państwa w związku z prowadzonym postępowaniem, w tym koszty zwrotu dojazdu świadków.

O wysokości opłaty zdecydowano na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2 Ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973 r. (Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zmianami).
8. Podpis
strona 15
✨ Dokument źródłowy
Oryginał uzasadnienia wyroku w formacie PDF
Plik źródłowy do pobrania lub otwarcia w nowej karcie.
📄 Otwórz PDF
Autor: admin | Data: 22.06.2026 18:03